Translations

Disclaimer: I attach the links to the original articles near the translations to highlight that I am not an author, only the translator.

Database testing. Part 1
Source: https://www.guru99.com/data-testing.html

https://blog.noveogroup.ru/2020/04/testirovanie-bd-1

Database testing. Part 2
Source: https://www.guru99.com/data-testing.html

https://blog.noveogroup.ru/2020/04/testirovanije-bd-2/

Tests too DRY? Make them DAMP!
Source: https://testing.googleblog.com/2019/12/testing-on-toilet-tests-too-dry-make.html

https://blog.noveogroup.ru/2020/03/testy-slishkom-suhie/

3 changes for manual testers in the automation team
Source: https://blog.qualitiasoft.com/resources/3-changes-for-manual-testers

https://blog.noveogroup.ru/2018/10/3-sposoba-vnesti-vklad-v-kachestvo/

Best practices to advance software testing procedures
Source: http://blog.qualitytesting.info/best-practices-to-advance-software-testing-procedures/

https://blog.noveogroup.ru/2018/09/luchshie-praktiki-optimizatsii-protsess/

Optimizing regression testing in Agile development
Source: https://www.scnsoft.com/blog/regression-testing-in-agile-development

https://blog.noveogroup.ru/2018/08/optimizatsiya-testirovaniya/

6 most common problems in Mobile App Testing
Source: http://blog.qualitytesting.info/6-most-common-problems-in-mobile-app-testing/

https://blog.noveogroup.ru/2018/07/6-problem-v-mobilnyh/

How to fit exploratory testing into an Agile project with no regrets?
Source: http://blog.qualitytesting.info/how-to-fit-exploratory-testing-into-an-agile-project-with-no-regrets/

https://blog.noveogroup.ru/2018/06/issledovatelskoe-testirovanie-agile/

Five most important Automation best practices
Source: https://www.toolsqa.com/blogs/five-most-important-automation-best-practices/

https://blog.noveogroup.ru/2018/06/5-luchshih-praktik/

Code review for testers
Source: https://www.testdetective.com/2018/05/code-review-for-testers.html

https://blog.noveogroup.ru/2018/05/kod-revju-instrument-testirovschika/

Slides

Short guide to the web locators
https://docs.google.com/presentation/d/1nliHbdgE-pHD7CqyWBtLuekt6miwuXblesF10pWTbe4

Model-based testing
https://docs.google.com/presentation/d/1j1b9zJxOtudgEpdhbmetFYPKEXScXGEec-NpEkapDtw

Knowledge base in your company
https://docs.google.com/presentation/d/1JRrylM5Vo2bv8SQsDBWAN6ItRbefq1yLA8M_TomDuDk

Test engineer's toolkit
https://docs.google.com/presentation/d/1uR_gjHNnw15FFX7xNgPvJcEDojAx6PZ9Gu0ddZbOG4g

Typical mistakes of test automation practice
https://docs.google.com/presentation/d/1VrU-zpmvN-HDgQ8xDAiKhz7bWbTxAxJhd7inrJD4XVg

Codeless tools for test automation
https://docs.google.com/presentation/d/1GhfbdZlFBtJhEKtjES2HIR523WIZO9tw09H6T79OOSU

Software test engineer
https://docs.google.com/presentation/d/1biLVG-khNZJgCRFvs-W4-pfcCRV1f46MaraOj7aJZbs

Usability testing
https://docs.google.com/presentation/d/1AWxHQI1UIoJGLWOuhFMn-fvyymtGe7fUS3lSJlGZPN8

Accessibility testing
https://docs.google.com/presentation/d/1zNZedNzhwkU6JdefjYek6zvgMyhli6p2VEVBS-H-w18